Skip to main content
Canarias en Corto 2020

La prima cosa – Omar Al Abdul Razzak y Shira Ukrainitz

By 30 diciembre, 2020febrero 7th, 2021No Comments
[dfd_spacer screen_wide_resolution=»1280″ screen_wide_spacer_size=»30″ screen_normal_resolution=»1024″ screen_tablet_resolution=»800″ screen_mobile_resolution=»480″ screen_normal_spacer_size=»30″ screen_tablet_spacer_size=»30″ screen_mobile_spacer_size=»20″]

Corto Documental Animado
Duración / 18′
4K Flat / 1.85:1 5.1
Idioma: Árabe
Subtítulos: Inglés, Español, Francés

[dfd_spacer screen_wide_resolution=»1280″ screen_wide_spacer_size=»30″ screen_normal_resolution=»1024″ screen_tablet_resolution=»800″ screen_mobile_resolution=»480″ screen_normal_spacer_size=»30″ screen_tablet_spacer_size=»30″ screen_mobile_spacer_size=»20″][dfd_carousel center_mode=»on» screen_normal_resolution=»1024″ screen_tablet_resolution=»800″ screen_mobile_resolution=»480″ arrows=»» slider_type=»horizontal» dots_style=»dfdfillrounded» dots_color=»#da2e48″][vc_single_image image=»7056″ img_size=»full»][vc_single_image image=»7062″ img_size=»full»][vc_single_image image=»7060″ img_size=»full»][vc_single_image image=»7058″ img_size=»full»][/dfd_carousel]
[dfd_spacer screen_wide_resolution=»1280″ screen_wide_spacer_size=»30″ screen_normal_resolution=»1024″ screen_tablet_resolution=»800″ screen_mobile_resolution=»480″ screen_normal_spacer_size=»30″ screen_tablet_spacer_size=»30″ screen_mobile_spacer_size=»20″]

La amistad entre Kookoo Rikoo, el único payaso árabe cristiano ortodoxo israelí, y
una niña siria superviviente de la guerra.

[dfd_spacer screen_wide_resolution=»1280″ screen_wide_spacer_size=»50″ screen_normal_resolution=»1024″ screen_tablet_resolution=»800″ screen_mobile_resolution=»480″ screen_normal_spacer_size=»50″ screen_tablet_spacer_size=»50″ screen_mobile_spacer_size=»20″]
[vc_single_image image=»6837″ img_size=»300×420″ alignment=»right»]

Escrita y dirigida por / Omar Al Abdul Razzak and Shira Ukrainitz
Arte y guión gráfico / Shira Ukrainitz
Animación / Shira Ukrainitz and Chloé Roux
Música / Olivier Arson
Sonido / Emilio García and Sergio González
Edición / Omar Al Abdul Razzak and Shira Ukrainitz
Producida por / Manuel Arango, Mayi Gutiérrez, Omar Razzak, Shira Ukrainitz, Martine Vidalenc
Productora Tourmalet Films / Amalia Studio  (Spain)
Coproductora Marmita Films (France)

[dfd_spacer screen_wide_resolution=»1280″ screen_wide_spacer_size=»50″ screen_normal_resolution=»1024″ screen_tablet_resolution=»800″ screen_mobile_resolution=»480″ screen_normal_spacer_size=»50″ screen_tablet_spacer_size=»50″ screen_mobile_spacer_size=»20″]
[dfd_spacer screen_wide_resolution=»1280″ screen_wide_spacer_size=»30″ screen_normal_resolution=»1024″ screen_tablet_resolution=»800″ screen_mobile_resolution=»480″ screen_normal_spacer_size=»30″ screen_tablet_spacer_size=»30″ screen_mobile_spacer_size=»20″]

BIOFILMOGRAFÍA DE LOS DIRECTORES

Shira Ukrainitz (Israel, 1990) y Omar Al Abdul Razzak (España, 1982) son una pareja de cineastas que combinan la animación y el documental en su trabajo. Su primer cortometraje, una coproducción francoespañola, “Los Espacios Confinados” (2019), fue estrenado en la sección oficial de DocAviv y de la Seminci, y ha pasado por más de 20 festivales por todo el mundo.

[dfd_spacer screen_wide_resolution=»1280″ screen_wide_spacer_size=»30″ screen_normal_resolution=»1024″ screen_tablet_resolution=»800″ screen_mobile_resolution=»480″ screen_normal_spacer_size=»30″ screen_tablet_spacer_size=»30″ screen_mobile_spacer_size=»20″][new_team_member team_member_photo=»6839″ team_member_img_width=»200″ team_member_img_height=»200″ soc_icons_hover=»1″ main_layout=»layout-01″ team_member_description=»Omar Al Abdul Razzak, cineasta canario formado en Madrid, París y Montreal. Berlinale Talents 2017 y Biennale College 2017 alumni. Torino Film Lab Up&Coming 2018. Ha producido más de 10 películas. Ha dirigido los documentales PARADISO (2014) y LA TEMPESTAD CALMADA (2016) y el cortometraje LOS ESPACIOS CONFINADOS (2019).» title_font_options=»tag:div» subtitle_font_options=»tag:div» font_options=»tag:div» team_member_name=»Omar Razzak»][new_team_member team_member_photo=»6927″ team_member_img_width=»200″ team_member_img_height=»» soc_icons_hover=»1″ main_layout=»layout-01″ team_member_description=»Shira Ukrainitz (1990) es una ilustradora, animadora, directora y diseñadora gráfica israelí afincada en España. Estudió Comunicación Visual en la Escuela de Arte Minshar en Tel Aviv.

Trabaja como directora de arte, diseñadora y animadora de videos y proyecciones para escenarios, en teatro y televisión.

Su primer cortometraje, una coproducción franco-española, “Los Espacios Confinados” (2019), se estrenó en la sección oficial de DocAviv y Seminci, y ha pasado por más de 20 festivales en todo el mundo.» title_font_options=»tag:div» subtitle_font_options=»tag:div» font_options=»tag:div» team_member_name=»Shira Ukrainitz»]

[dfd_spacer screen_wide_resolution=»1280″ screen_wide_spacer_size=»30″ screen_normal_resolution=»1024″ screen_tablet_resolution=»800″ screen_mobile_resolution=»480″ screen_normal_spacer_size=»30″ screen_tablet_spacer_size=»30″ screen_mobile_spacer_size=»20″][dfd_button button_size=»dfd-button-full-width» button_text=»VOLVER» buttom_link_src=»url:https%3A%2F%2Fcanaryislandsfilm.com%2Fcanarias-en-corto%2F|||» hover_text_color=»#da2e48″ background=»#da2e48″ hover_background=»#ffffff» border=»border-style:solid;|border-width:1px;border-radius:2px;|border-color:#da2e48;» hover_border=»border-style:solid;|border-width:1px;border-radius:2px;|border-color:#da2e48;» style=»style_1″ box_shadow=»box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)» hover_box_shadow=»box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)» title_font_options=»font_size:24|font_style_bold:1″]